之子媚幽独，翩然返故庐。
莼丝三月暮，贝叶一镫余。
但见黄尘远，宁教白社虚。
春愁满湖上，吟兴复何如。

jì liáng shān zhōu shì jiǎng qí yī
zhī zǐ mèi yōu dú，
piān rán fǎn gù lú。
chún sī sān yuè mù，
bèi yè yī dēng yú。
dàn jiàn huáng chén yuǎn，
níng jiào bái shè xū。
chūn chóu mǎn hú shàng，
yín xīng fù hé rú。