侍女新倾盥水汤，轻装雪腕立牙床。
都将隔宿残脂粉，洗在金盆彻底香。

gūi qíng sì shǒu qí èr
shì nv̌ xīn qīng guàn shǔi tāng，
qīng zhuāng xuě wàn lì yá chuáng。
dū jiāng gé sù cán zhī fěn，
xǐ zài jīn pén chè dǐ xiāng。