春闺晓起泪痕多，倦理青丝发一窝。
十八云鬟梳掠过，更将鸳镜照秋波。

gūi qíng sì shǒu qí yī
chūn gūi xiǎo qǐ lèi hén duō，
juàn lǐ qīng sī fā yī wō。
shí bā yún huán shū lvè guò，
gèng jiāng yuān jìng zhào qīu bō。