已誓辞岭南，今复从人役。
六人买舟行，七人到水驿。
幨帷入官衙，甫坐未暖席。
胥吏双垂手，捧卷与喉积。
华堂正葱茏，驺从纷辟易。
梁橑锦绮张，室中辉煌色。
雕镂施下陈，溷轩耀丹碧。
于以奉上官，下民望恩泽。
击鼓何阗阗，台皂分两翼。
巨镣响郎当，桁杨累接迹。
徒杖为麟鸾，十宗九大辟。
日日报瘐死，身死臧不贷。
生者追索完，便可施杀磔。
小者十数辈，大者数十百。
日光惨惨然，又传飞宪檄。
曰汝事纵容，而止科盗贼。
参僚方递宴，一日四五食。
繁声促心耳，新奏迂琴瑟。
姱女擎玉觞，俳优杂进剧。
脱帽兴容与，纵横随酒力。
乃驱鸠鹄民，任意为敲谪。
呵谓此奸徒，敢不承叛逆。
贼叛均殊死，胡为苦煎迫。
彼尚有妻子，尚有姻与戚。
律例有明条，是当合并籍。
城中四犴狴，男女囚弃塞。
中有轻系人，三载闭幽黑。
其过久已昭，屡请不蒙释。
嗟汝下愚民，汝慎无凄恻，兹独死一身，妻孥可清白。

zài dào líng nán shī
yǐ shì cí líng nán，
jīn fù cóng rén yì。
lìu rén mǎi zhōu xíng，
qī rén dào shǔi yì。
chān wéi rù guān yá，
fǔ zuò wèi nuǎn xí。
xū lì shuāng chúi shǒu，
pěng juàn yǔ hóu jī。
huá táng zhèng cōng lóng，
zōu cóng fēn pì yì。
liáng lǎo jǐn qǐ zhāng，
shì zhōng hūi huáng sè。
diāo lòu shī xià chén，
hùn xuān yào dān bì。
yú yǐ fèng shàng guān，
xià mín wàng ēn zé。
jí gǔ hé tián tián，
tái zào fēn liǎng yì。
jù liáo xiǎng láng dāng，
héng yáng lèi jiē jī。
tú zhàng wèi lín luán，
shí zōng jǐu dà pì。
rì rì bào yǔ sǐ，
shēn sǐ zāng bù dài。
shēng zhě zhūi suǒ wán，
biàn kě shī shā zhé。
xiǎo zhě shí shù bèi，
dà zhě shù shí bǎi。
rì guāng cǎn cǎn rán，
yòu chuán fēi xiàn xí。
yuē rǔ shì zòng róng，
ér zhǐ kē dào zéi。
cān liáo fāng dì yàn，
yī rì sì wǔ shí。
fán shēng cù xīn ěr，
xīn zòu yū qín sè。
kuā nv̌ qíng yù shāng，
pái yōu zá jìn jù。
tuō mào xīng róng yǔ，
zòng héng súi jǐu lì。
nǎi qū jīu hú mín，
rèn yì wèi qiāo zhé。
hē wèi cǐ jiān tú，
gǎn bù chéng pàn nì。
zéi pàn jūn shū sǐ，
hú wèi kǔ jiān pò。
bǐ shàng yǒu qī zǐ，
shàng yǒu yīn yǔ qī。
lv̀ lì yǒu míng tiáo，
shì dāng hé bìng jí。
chéng zhōng sì àn bì，
nán nv̌ qíu qì sāi。
zhōng yǒu qīng xì rén，
sān zài bì yōu hēi。
qí guò jǐu yǐ zhāo，
lv̌ qǐng bù méng shì。
jiē rǔ xià yú mín，
rǔ shèn wú qī cè，
zī dú sǐ yī shēn，
qī nú kě qīng bái。