山居面面接青天，更把青天触处看。
心事和平官职耐，家人顺正室庐宽。
栽培桃李扶春意，长养松篁伴岁寒。
门户千钧今付汝，书来时寄我平安。

jiā fǔ dì shēng rì
shān jū miàn miàn jiē qīng tiān，
gèng bǎ qīng tiān hóng chù kàn。
xīn shì hé píng guān zhí nài，
jiā rén shùn zhèng shì lú kuān。
zāi péi táo lǐ fú chūn yì，
cháng yǎng sōng huáng bàn sùi hán。
mén hù qiān jūn jīn fù rǔ，
shū lái shí jì wǒ píng ān 。