超然台上客，九月客燕台。
白玉何为者，黄金道可哀。
风尘沧海尽，烟树穆陵开。
为约今归去，明年还更来。

sòng zōu kūn chū gūi shān dōng
chāo rán tái shàng kè，
jǐu yuè kè yàn tái。
bái yù hé wèi zhě，
huáng jīn dào kě āi。
fēng chén cāng hǎi jǐn，
yān shù mù líng kāi。
wèi yuē jīn gūi qù，
míng nián huán gèng lái。