野塘古岸饱经行，风雨尘埃笑满裳。
尊酒清江君意厚，片帆千里客怀伤。
出门求益谋何拙，扫几观书味更长。
归去飞篷试回首，一川烟水正微茫。

cì yùn chéng yǔ shū xiōng
yě táng gǔ àn bǎo jīng xíng，
fēng yǔ chén āi xiào mǎn cháng。
zūn jǐu qīng jiāng jūn yì hòu，
piàn fān qiān lǐ kè huái shāng。
chū mén qíu yì móu hé zhuó，
sǎo jī guān shū wèi gèng cháng。
gūi qù fēi péng shì húi shǒu，
yī chuān yān shǔi zhèng wēi máng 。