罨画栏围响屟廊，流苏帐幔郁金堂。
玉龙苏注千钟酒，金鸭浓熏百和香。
院宇鸣秋霜叶赤，轩窗破晓露花黄。
旧时行乐今看画，烟月芦汀雁几行。

tí ráo mèng chí suǒ cáng zhào xī yuǎn huà zhǔ gōng tú
yǎn huà lán wéi xiǎng xiè láng，
líu sū zhàng màn yù jīn táng。
yù lóng sū zhù qiān zhōng jǐu，
jīn yā nóng xūn bǎi hé xiāng。
yuàn yǔ míng qīu shuāng yè chì，
xuān chuāng pò xiǎo lù huā huáng。
jìu shí xíng lè jīn kàn huà，
yān yuè lú tīng yàn jī xíng 。