地偏人迹悄，月到小窗明。
鼓瑟希曾点，观书慨屈平。
物情閒里见，世事梦中更。
不著黄粱枕，虚名已自轻。

cì yùn tóng shàng zhí shū huái sān shǒu
dì piān rén jī qiǎo，
yuè dào xiǎo chuāng míng。
gǔ sè xī céng diǎn，
guān shū kǎi qū píng。
wù qíng xián lǐ jiàn，
shì shì mèng zhōng gèng。
bù zhù huáng liáng zhěn，
xū míng yǐ zì qīng 。