至元丁丑冬，分覈东川趍。
中台二妙霍与张，适与会遇成同途。
朝行长林夜守更，语话情切忘崎岖。
偶然雪岭滑复滑，驿骑凡劣不可驱。
一日凡五坠，五坠之外犹可探骊珠。
黄泥满身不足笑，大笑騃仆汝坠汝复来吾扶。
相看大咤复相语，谁遣不守君家株。
我时酒热气已张，乃谓此亦何足成嗟吁。
与君更约明年行，共看夔州八阵图。

lì zhōu zhí xuě cì zhāng zhōu qīng yùn
zhì yuán dīng chǒu dōng，
fēn hé dōng chuān chí。
zhōng tái èr miào huò yǔ zhāng，
shì yǔ hùi yù chéng tóng tú。
zhāo xíng cháng lín yè shǒu gèng，
yǔ huà qíng qiē wàng qí qū。
ǒu rán xuě líng huá fù huá，
yì qí fán liè bù kě qū。
yī rì fán wǔ zhùi，
wǔ zhùi zhī wài yóu kě tàn lí zhū。
huáng ní mǎn shēn bù zú xiào，
dà xiào ái pū rǔ zhùi rǔ fù lái wú fú。
xiāng kàn dà zhà fù xiāng yǔ，
shúi qiǎn bù shǒu jūn jiā zhū。
wǒ shí jǐu rè qì yǐ zhāng，
nǎi wèi cǐ yì hé zú chéng jiē xū。
yǔ jūn gèng yuē míng nián xíng，
gòng kàn kúi zhōu bā zhèn tú。