闻说秦州地上仙，心无一物思飘然。
云山想像俱成画，杖屦追随惜未缘。
引鹤看花秋径里，枕书听雨夜窗前。
回头尘土三千丈，何处人间有洞天。

fèng zèng xū jí líu xiān wēng
wén shuō qín zhōu dì shàng xiān，
xīn wú yī wù sī piāo rán。
yún shān xiǎng xiàng jù chéng huà，
zhàng jù zhūi súi xī wèi yuán。
yǐn hè kàn huā qīu jìng lǐ，
zhěn shū tīng yǔ yè chuāng qián。
húi tóu chén tǔ sān qiān zhàng，
hé chù rén jiān yǒu dòng tiān。