洛阳多丽人，罗袂纷相属。
道逢七香车，芳风漾微绿。
夹毂愿借问，来迟去已速。
幸我遇狭斜，目远路更促。
彷佛见蛾眉，不用艳妆束。
嫣然一流盼，朱颜美如玉。
所思不可见，弹古相思曲。
曲中竟何言，理短情自促。
野卉非不香，采之徒踯躅。
今日白头吟，昨日黄金屋。

nǐ gǔ réng gǔ yùn qí shí èr
luò yáng duō lì rén，
luō mèi fēn xiāng shǔ。
dào féng qī xiāng chē，
fāng fēng yàng wēi lv̀。
jiā gǔ yuàn jiè wèn，
lái chí qù yǐ sù。
xìng wǒ yù xiá xié，
mù yuǎn lù gèng cù。
páng fó jiàn é méi，
bù yòng yàn zhuāng shù。
yān rán yī líu pàn，
zhū yán měi rú yù。
suǒ sī bù kě jiàn，
dàn gǔ xiāng sī qū。
qū zhōng jìng hé yán，
lǐ duǎn qíng zì cù。
yě hùi fēi bù xiāng，
cǎi zhī tú zhí zhú。
jīn rì bái tóu yín，
zuó rì huáng jīn wū。