触眼凄凄惹梦思，特怜乌鸟下来迟。
凭将暮色云千里，借得青天月一枝。
桐井不堪荒白影，柳堤非复淡黄时。
倦飞语涩声难译，应是长林归去辞。

gūi yā qí sì
hóng yǎn qī qī rě mèng sī，
tè lián wū niǎo xià lái chí。
píng jiāng mù sè yún qiān lǐ，
jiè dé qīng tiān yuè yī zhī。
tóng jǐng bù kān huāng bái yǐng，
lǐu dī fēi fù dàn huáng shí。
juàn fēi yǔ sè shēng nán yì，
yìng shì cháng lín gūi qù cí。