独立谁胜众嫭哗，壁弓真已动杯蛇。
梦中识路一知己，海内藏书凡几家。
岂有恩仇连将相，苦教门第占清华。
多君豪气犹畴昔，不似寒林瑟缩鸦。

zài dié yùn chéng jì kuàng qí yī
dú lì shúi shèng zhòng hù huā，
bì gōng zhēn yǐ dòng bēi shé。
mèng zhōng shì lù yī zhī jǐ，
hǎi nèi cáng shū fán jī jiā。
qǐ yǒu ēn chóu lián jiāng xiāng，
kǔ jiào mén dì zhān qīng huá。
duō jūn háo qì yóu chóu xī，
bù sì hán lín sè suō yā。