韶江西望是龙山，猿鹤曾闻响佩环。
草色映檐苍翠合，茶烟绕树白云闲。
陶潜笑傲羲皇上，谢朓文章伯仲间。
松下石泉清似玉，何由一掬洗尘颜。

lóng shān
sháo jiāng xī wàng shì lóng shān，
yuán hè céng wén xiǎng pèi huán。
cǎo sè yìng yán cāng cùi hé，
chá yān rào shù bái yún xián。
táo qián xiào ào xī huáng shàng，
xiè tiào wén zhāng bó zhòng jiān。
sōng xià shí quán qīng sì yù，
hé yóu yī jú xǐ chén yán。