活活临江水，流丹落晚霞。
波光归海曲，日色近毗耶。
列坐蹲危石，衔杯瞩锦沙。
不堪频北望，万里帝阍赊。

lín jiāng wǎn tiào
huó huó lín jiāng shǔi，
líu dān luò wǎn xiá。
bō guāng gūi hǎi qū，
rì sè jìn pí yé。
liè zuò dūn wēi shí，
xián bēi zhǔ jǐn shā。
bù kān pín běi wàng，
wàn lǐ dì hūn shē。