闻君新制槟榔扇，几欲求观未有因。
坐拥定如聃老子，行持应类吕仙人。
编蒲织锦千般旧，剪月裁云一样新。
安得芸窗来一握，手挥三伏播秋旻。

jì zhāng hùi
wén jūn xīn zhì bīn láng shàn，
jī yù qíu guān wèi yǒu yīn。
zuò yǒng dìng rú dān lǎo zǐ，
xíng chí yìng lèi lv̌ xiān rén。
biān pú zhī jǐn qiān bān jìu，
jiǎn yuè cái yún yī yáng xīn。
ān dé yún chuāng lái yī wò，
shǒu hūi sān fú bō qīu mín。