霁后江城风景凉，岂堪登眺只堪伤。
远天螮蝀收残雨， 映水鸬鹚近夕阳。
万事无成空过日，十年多难不还乡。
不知何处销兹恨，转觉愁随夜夜长。

jiāng chéng qīu jì
jì hòu jiāng chéng fēng jǐng liáng，
qǐ kān dēng tiào zhǐ kān shāng。
yuǎn tiān dì dōng shōu cán yǔ，
yìng shǔi lú zī jìn xī yáng。
wàn shì wú chéng kōng guò rì，
shí nián duō nán bù huán xiāng。
bù zhī hé chù xiāo zī hèn，
zhuǎn jué chóu súi yè yè cháng。