斜风拂拂雨丝丝，岁晏偏伤旅客思。
庾信晏生南国恨，杜陵千载北征诗。
城孤永夜眠常醒，屋漏深更坐屡移。
举目山河堪下泪，此情惟有故人知。

hé guǎng zhōu tóng fǔ zhèng tiān yǔ shū huái yùn
xié fēng fú fú yǔ sī sī，
sùi yàn piān shāng lv̌ kè sī。
yǔ xìn yàn shēng nán guó hèn，
dù líng qiān zài běi zhēng shī。
chéng gū yǒng yè mián cháng xǐng，
wū lòu shēn gèng zuò lv̌ yí。
jǔ mù shān hé kān xià lèi，
cǐ qíng wéi yǒu gù rén zhī。