旧游先达重文林，底事如君叹陆沉。
海岛此时闻薤露，夜台何处梦商霖。
龟趺积雨新苔长，马鬣西风宿草深。
为此衰词吊存没，愧无佳句重南金。

wǎn shā wén yuǎn
jìu yóu xiān dá zhòng wén lín，
dǐ shì rú jūn tàn lù chén。
hǎi dǎo cǐ shí wén xiè lù，
yè tái hé chù mèng shāng lín。
gūi fū jī yǔ xīn tái cháng，
mǎ liè xī fēng sù cǎo shēn。
wèi cǐ shuāi cí diào cún méi，
kùi wú jiā jù zhòng nán jīn。