昔上华严寺，当门海接天。
听潮秋竹下，观日晓楼前。
树少中原鸟，桥通外国船。
别来一千日，时复梦游仙。

huái láo shān
xī shàng huá yán sì，
dāng mén hǎi jiē tiān。
tīng cháo qīu zhú xià，
guān rì xiǎo lóu qián。
shù shǎo zhōng yuán niǎo，
qiáo tōng wài guó chuán。
bié lái yī qiān rì，
shí fù mèng yóu xiān。