家财成白手，悭吝异常人。
富与王侯敌，贱同仆役伦。
行将成饿鬼，犹自拜钱神。
阿堵床头满，儿孙散作尘。
刻薄成家日，黄金喜满籯。
愿为厮仆役，坐对孔方兄。
已作千年计，宁甘一掷轻。
临终携不去，空负老奴名。

shǒu qián lǔ
jiā cái chéng bái shǒu，
qiān lìn yì cháng rén。
fù yǔ wáng hóu dí，
jiàn tóng pū yì lún。
xíng jiāng chéng è gǔi，
yóu zì bài qián shén。
ā dǔ chuáng tóu mǎn，
ér sūn sàn zuò chén。
kè bó chéng jiā rì，
huáng jīn xǐ mǎn yíng。
yuàn wèi sī pū yì，
zuò dùi kǒng fāng xiōng。
yǐ zuò qiān nián jì，
níng gān yī zhí qīng。
lín zhōng xié bù qù，
kōng fù lǎo nú míng。