密雨连三日，青天未肯开。
庭除舞蚯蚓，几席上莓苔。
又说边声急，浑无乡信来。
愁心似流水，空费宝刀裁。

cì yùn lǐ zhī sùi
mì yǔ lián sān rì，
qīng tiān wèi kěn kāi。
tíng chú wǔ qīu yǐn，
jī xí shàng méi tái。
yòu shuō biān shēng jí，
hún wú xiāng xìn lái。
chóu xīn sì líu shǔi，
kōng fèi bǎo dāo cái 。