携家松底酹虾蟆，椒荔豚肩荐菊芽。
吾父洲中无橘树，与兄庭下有荆花。
和羹莫遂笺边让，破帽无能落孟嘉。
衰老伤怀泪痕冷，年来须鬓白多些。

jǐu rì bài dà xiōng fén
xié jiā sōng dǐ lèi xiā má，
jiāo lì tún jiān jiàn jú yá。
wú fù zhōu zhōng wú jú shù，
yǔ xiōng tíng xià yǒu jīng huā。
hé gēng mò sùi jiān biān ràng，
pò mào wú néng luò mèng jiā。
shuāi lǎo shāng huái lèi hén lěng，
nián lái xū bìn bái duō xiē 。