自是胸中三斗尘，诗兵敢敌亚夫营。
愁关老子两肩瘦，春点榴花一树明。
雨向梅边来处细，句从夜半得时清。
方状竹枕思君切，幸有吟筒话旧情。

cì yùn hú yì zhī chū xià jiàn huái
zì shì xiōng zhōng sān dǒu chén，
shī bīng gǎn dí yà fū yíng。
chóu guān lǎo zǐ liǎng jiān shòu，
chūn diǎn líu huā yī shù míng。
yǔ xiàng méi biān lái chù xì，
jù cóng yè bàn dé shí qīng。
fāng zhuàng zhú zhěn sī jūn qiē，
xìng yǒu yín tǒng huà jìu qíng 。