忽颁新历日，春事到茅帘。
心自丹如故，须应白又应。
微风和拂面，小雨冷侵帘。
酒竭妨春饮，新将齑瓮醃。

cì yùn gài bù bīn chūn
hū bān xīn lì rì，
chūn shì dào máo lián。
xīn zì dān rú gù，
xū yìng bái yòu yìng。
wēi fēng hé fú miàn，
xiǎo yǔ lěng qīn lián。
jǐu jié fáng chūn yǐn，
xīn jiāng jī wèng yān 。