重来春又半，梦寐念归期。
山近衾裯薄，春寒鼓角悲。
晓钟风送远，宿霭日开迟。
客裹真寥落，愁添两鬓丝。

chéng zhōng chūn hán jí shì
zhòng lái chūn yòu bàn，
mèng mèi niàn gūi qī。
shān jìn qīn chóu bó，
chūn hán gǔ jiǎo bēi。
xiǎo zhōng fēng sòng yuǎn，
sù ǎi rì kāi chí。
kè guǒ zhēn liáo luò，
chóu tiān liǎng bìn sī 。