秋飞一叶后，人在万山中。
远笛荒村月，孤衾野店风。
树衰容自老，虫细语偏雄。
知我今宵梦，萧萧北地鸿。

mèng qīu kè zhōng
qīu fēi yī yè hòu，
rén zài wàn shān zhōng。
yuǎn dí huāng cūn yuè，
gū qīn yě diàn fēng。
shù shuāi róng zì lǎo，
chóng xì yǔ piān xióng。
zhī wǒ jīn xiāo mèng，
xiāo xiāo běi dì hóng。