公居门馆静，旅寄万州城。
山共秋烟紫，霜并夜月清。
无愁干酒律，有句入诗评。
何必须林下，方驰吏隐名。

gōng jū
gōng jū mén guǎn jìng，
lv̌ jì wàn zhōu chéng。
shān gòng qīu yān zǐ，
shuāng bìng yè yuè qīng。
wú chóu gān jǐu lv̀，
yǒu jù rù shī píng。
hé bì xū lín xià，
fāng chí lì yǐn míng。