初晴物候凉，夕景照山庄。
残虹低饮涧，新溜上侵塘。
风度蝉声远，云开雁路长。

yǔ qíng shī
chū qíng wù hòu liáng，
xī jǐng zhào shān zhuāng。
cán hóng dī yǐn jiàn，
xīn līu shàng qīn táng。
fēng dù chán shēng yuǎn，
yún kāi yàn lù cháng。