寂寞为床摈影聊，药匙茶筅送昏朝。
三楹老屋攻无蚁，百轴残书护有猫。
摹古但蕲车合辙，违时安觊树同条。
思君一语何由面，梅雨潺潺发短谣。

dú gǔ yuán qīng yǐn ān gǎn jìu shī què jì wēn zhōu qí sì
jì mò wèi chuáng bìn yǐng liáo，
yào chí chá xiǎn sòng hūn zhāo。
sān yíng lǎo wū gōng wú yǐ，
bǎi zhóu cán shū hù yǒu māo。
mó gǔ dàn qí chē hé chè，
wéi shí ān jì shù tóng tiáo。
sī jūn yī yǔ hé yóu miàn，
méi yǔ chán chán fā duǎn yáo。