日出江雾明，馀寒散林薄。
重阴冒远川，悲风静幽壑。
山青云暧暧，草白霜漠漠。
宿莽下饥禽，洑流聚漂箨。
昏晓异栖屯，心物共沦铄。
早怀一饭恩，终弃百金诺。
功名久未立，义故将焉托。
伤哉啜菽欢，生涯思负郭。

zǎo fā qīng píng gǎng
rì chū jiāng wù míng，
yú hán sàn lín bó。
zhòng yīn mào yuǎn chuān，
bēi fēng jìng yōu hè。
shān qīng yún ài ài，
cǎo bái shuāng mò mò。
sù mǎng xià jī qín，
fú líu jù piāo tuò。
hūn xiǎo yì qī tún，
xīn wù gòng lún shuò。
zǎo huái yī fàn ēn，
zhōng qì bǎi jīn nuò。
gōng míng jǐu wèi lì，
yì gù jiāng yān tuō。
shāng zāi chuò shú huān，
shēng yá sī fù guō。