百年老树何人植，特立童童精舍侧。
近根六月覆秋阴，到顶千寻浮翠色。
老鹳号风柯稍振，黑蚁避雨根先湿。
霜皮四裂挟龙鳞，铁干孤撑露蛟脊。
高空冥合苍天气，盘固深滋厚地力。
岂谓生成属不材，高山大泽似君稀。
栋梁有用终相待，斤斧如寻更不辞。
坚心自受冰霜积，秀气犹含雾露滋。
莫忘科头踞树下，清风满院读书时。

jiǎng yuàn lǎo shù gē
bǎi nián lǎo shù hé rén zhí，
tè lì tóng tóng jīng shè cè。
jìn gēn lìu yuè fù qīu yīn，
dào dǐng qiān xún fú cùi sè。
lǎo guàn hào fēng kē shāo zhèn，
hēi yǐ bì yǔ gēn xiān shī。
shuāng pí sì liè xié lóng lín，
tiě gān gū chēng lù jiāo jí。
gāo kōng míng hé cāng tiān qì，
pán gù shēn zī hòu dì lì。
qǐ wèi shēng chéng shǔ bù cái，
gāo shān dà zé sì jūn xī。
dòng liáng yǒu yòng zhōng xiāng dài，
jīn fǔ rú xún gèng bù cí。
jiān xīn zì shòu bīng shuāng jī，
xìu qì yóu hán wù lù zī。
mò wàng kē tóu jù shù xià，
qīng fēng mǎn yuàn dú shū shí。