飞雨江上来，春鸠鸣我轩。
开樽列华烛，四座多欢言。
蹉跎异乡乐，各道平生亲。
宾客徒满堂，不见所思人。
披衣临前除，夜坐常及晨。
高歌对尊酒，谁知伤我神。

zèng huáng zhòng zé lìu shǒu qí wǔ
fēi yǔ jiāng shàng lái，
chūn jīu míng wǒ xuān。
kāi zūn liè huá zhú，
sì zuò duō huān yán。
cuō tuó yì xiāng lè，
gè dào píng shēng qīn。
bīn kè tú mǎn táng，
bù jiàn suǒ sī rén。
pī yī lín qián chú，
yè zuò cháng jí chén。
gāo gē dùi zūn jǐu，
shúi zhī shāng wǒ shén。