白华秀岩谷，孝子心苦悲。
幸逮百年养，食贫常阻饥。
浃辰被淋雨，道路人迹稀。
子无一金产，何以自支持。
立身苟不愧，贵贱同所归。
有才不用世，天意安可知。
吾生方多忧，相见未有期。
爱子千金躯，令名无已时。

jì dì duān guāng
bái huá xìu yán gǔ，
xiào zǐ xīn kǔ bēi。
xìng dài bǎi nián yǎng，
shí pín cháng zǔ jī。
jiá chén bèi lín yǔ，
dào lù rén jī xī。
zǐ wú yī jīn chǎn，
hé yǐ zì zhī chí。
lì shēn gǒu bù kùi，
gùi jiàn tóng suǒ gūi。
yǒu cái bù yòng shì，
tiān yì ān kě zhī。
wú shēng fāng duō yōu，
xiāng jiàn wèi yǒu qī。
ài zǐ qiān jīn qū，
lìng míng wú yǐ shí。