平台列松磴，万木临回溪。
苍苍白云合，俯见群峰齐。
远阴薄日午，风露转凄迷。
气交土石润，冬景秀柔荑。
何时布莞弱，杖策坐丹梯。

wàn sōng píng
píng tái liè sōng dèng，
wàn mù lín húi xī。
cāng cāng bái yún hé，
fǔ jiàn qún fēng qí。
yuǎn yīn bó rì wǔ，
fēng lù zhuǎn qī mí。
qì jiāo tǔ shí rùn，
dōng jǐng xìu róu tí。
hé shí bù guān ruò，
zhàng cè zuò dān tī。