破晓天犹晦，微飔绉碧漪。
山云排树起，水气带寒吹。
日闇晴难定，船迟岸不移。
调停风力处，南北总参差。

lú zī qiáo xiǎo qǐ
pò xiǎo tiān yóu hùi，
wēi sī zhòu bì yī。
shān yún pái shù qǐ，
shǔi qì dài hán chūi。
rì àn qíng nán dìng，
chuán chí àn bù yí。
diào tíng fēng lì chù，
nán běi zǒng cān chà。