如海侯门路不通，溪流寂寂雾蒙蒙。
谁家客许花间入，何处樽能月下空。
敲散彩云钟隔水，吹残玉漏笛临风。
南楼酒伴东山侣，半忆庾公半谢公。

xī shàng bù yuè jiǎn qín fāng bó hú shì yù
rú hǎi hóu mén lù bù tōng，
xī líu jì jì wù méng méng。
shúi jiā kè xǔ huā jiān rù，
hé chù zūn néng yuè xià kōng。
qiāo sàn cǎi yún zhōng gé shǔi，
chūi cán yù lòu dí lín fēng。
nán lóu jǐu bàn dōng shān lv̌，
bàn yì yǔ gōng bàn xiè gōng 。