江上浮岚半有无，轻烟淡荡月模糊。
彭郎隔水休相唤，别是人间一小姑。

shí lìu yè gū shān kàn yuè gē sì shǒu
jiāng shàng fú lán bàn yǒu wú，
qīng yān dàn dàng yuè mó hú。
péng láng gé shǔi xīu xiāng huàn，
bié shì rén jiān yī xiǎo gū 。