芳日俄逢谷，空山未见花。
因过处士宅，宛是野僧家。
古井春无水，衡门晚带霞。
釜鱼君莫叹，卜岁正盈车。

hǔ qīu fǎng jū shì zhēn
fāng rì é féng gǔ，
kōng shān wèi jiàn huā。
yīn guò chù shì zhái，
wǎn shì yě sēng jiā。
gǔ jǐng chūn wú shǔi，
héng mén wǎn dài xiá。
fǔ yú jūn mò tàn，
bǔ sùi zhèng yíng chē 。