玉山前岁困倭夷，今日华亭更可悲。
沙月如冰凋白羽，海烟为雾暗朱旗。
石头已道朝烽合，扬子仍愁暮角吹。
财赋东南忧不细，庙谟何以定安危。

hǎi yí bā shǒu qí èr
yù shān qián sùi kùn wēi yí，
jīn rì huá tíng gèng kě bēi。
shā yuè rú bīng diāo bái yǔ，
hǎi yān wèi wù àn zhū qí。
shí tóu yǐ dào zhāo fēng hé，
yáng zǐ réng chóu mù jiǎo chūi。
cái fù dōng nán yōu bù xì，
miào mó hé yǐ dìng ān wēi。