之子卧幽谷，相过岁暮时。
呼童穿马涧，贳酒出龙池。
生事惟樵斧，年光有鬓丝。
梅花开傥遍，鸡黍不须期。

jì fāng zǐ shí èr shǒu qí yī
zhī zǐ wò yōu gǔ，
xiāng guò sùi mù shí。
hū tóng chuān mǎ jiàn，
shì jǐu chū lóng chí。
shēng shì wéi qiáo fǔ，
nián guāng yǒu bìn sī。
méi huā kāi tǎng biàn，
jī shǔ bù xū qī。