残菊孤花留暮秋，劳师问路乱山头。
九岩只望孤云去，舒卷如云得自由。

sòng chún shàng rén yóu jǐu yán
cán jú gū huā líu mù qīu，
láo shī wèn lù luàn shān tóu。
jǐu yán zhǐ wàng gū yún qù，
shū juàn rú yún dé zì yóu 。