门对万山深，登临老病侵。
牛羊随野色，草树带秋阴。
此景聊供望，何人肯见寻。
猜鸥不用下，我自信无心。

wàng qīu
mén dùi wàn shān shēn，
dēng lín lǎo bìng qīn。
níu yáng súi yě sè，
cǎo shù dài qīu yīn。
cǐ jǐng liáo gōng wàng，
hé rén kěn jiàn xún。
cāi ōu bù yòng xià，
wǒ zì xìn wú xīn 。