除日相思辄寄诗，流光不特我衰迟。
岁穷沧海波涛急，天冷空山鸟兽悲。
一气先观云暖处，百花犹避岁寒枝。
迎年送腊须臾梦，正似须弥不动时。

chú rì dé tóng xī lǎo rén shū
chú rì xiāng sī zhé jì shī，
líu guāng bù tè wǒ shuāi chí。
sùi qióng cāng hǎi bō tāo jí，
tiān lěng kōng shān niǎo shòu bēi。
yī qì xiān guān yún nuǎn chù，
bǎi huā yóu bì sùi hán zhī。
yíng nián sòng là xū yú mèng，
zhèng sì xū mí bù dòng shí 。