我行背城阙，驱马独悠悠。
寥落百年事，裴回万里忧。
途遥日向夕，时晚鬓将秋。
滔滔俯东逝，耿耿泣西浮。
长虹掩钓浦，落雁下星洲。
草变黄山曲，花飞清渭流。
迸水惊愁鹭，腾沙起狎鸥。
一赴清泥道，空思玄灞游。

wǎn dù wèi qiáo jì shì jīng yì yóu hǎo
wǒ xíng bèi chéng què，
qū mǎ dú yōu yōu。
liáo luò bǎi nián shì，
péi húi wàn lǐ yōu。
tú yáo rì xiàng xī，
shí wǎn bìn jiāng qīu。
tāo tāo fǔ dōng shì，
gěng gěng qì xī fú。
cháng hóng yǎn diào pǔ，
luò yàn xià xīng zhōu。
cǎo biàn huáng shān qū，
huā fēi qīng wèi líu。
bèng shǔi liáng chóu lù，
téng shā qǐ xiá ōu。
yī fù qīng ní dào，
kōng sī xuán bà yóu。