病来无力胜鞍马，不得兰亭共一觞。
射雉如皋犹不笑，散花方丈锦千张。

hé lǐ wú biàn yǔ zhū gōng chū jiāo fǎng wáng yàn bó
bìng lái wú lì shèng ān mǎ，
bù dé lán tíng gòng yī shāng。
shè zhì rú gāo yóu bù xiào，
sàn huā fāng zhàng jǐn qiān zhāng。