君不见黄金屋里贮阿娇，咳唾随风飞九霄。
宠极妒深恩爱绝，长门毕竟成萧条。
又不见明妃千载居深苑，年年不识春风面。
一朝上马出君门，万里关山紫台远。
来来去去春空丝，莺莺燕燕能几时。
百年不办专房计，万事翻覆仍难期。
岂如道人青奴元不恶，金蚕玉燕慵梳掠。
眼眼相看似有情，谁念佳人翠袖薄。
迢迢良夜款相亲，玉窗冰簟梦无尘。
西风索索暂别去，一岁一回重见君。
重见君，犹胜姮娥不嫁人。

zhú fū rén gē
jūn bù jiàn huáng jīn wū lǐ zhǔ ā jiāo，
ké tuò súi fēng fēi jǐu xiāo。
chǒng jí dù shēn ēn ài jué，
cháng mén bì jìng chéng xiāo tiáo。
yòu bù jiàn míng fēi qiān zài jū shēn yuàn，
nián nián bù shì chūn fēng miàn。
yī zhāo shàng mǎ chū jūn mén，
wàn lǐ guān shān zǐ tái yuǎn。
lái lái qù qù chūn kōng sī，
yīng yīng yàn yàn néng jī shí。
bǎi nián bù bàn zhuān fáng jì，
wàn shì fān fù réng nán qī。
qǐ rú dào rén qīng nú yuán bù è，
jīn cán yù yàn yōng shū lvè。
yǎn yǎn xiāng kàn sì yǒu qíng，
shúi niàn jiā rén cùi xìu bó。
tiáo tiáo liáng yè kuǎn xiāng qīn，
yù chuāng bīng diàn mèng wú chén。
xī fēng suǒ suǒ zàn bié qù，
yī sùi yī húi zhòng jiàn jūn。
zhòng jiàn jūn，
yóu shèng héng é bù jià rén。