风物兮美且闲，矫鸥驰鲂兮各适所天。
南阜兮斜川，川虽斜兮心不然。
二邻三曲兮为谁，刘即周兮祖谢羊庞皆从而命之。
闹沙奔兮烟瞀，回峰转兮云䎖。
上下湓浦兮，无乃丹阳之桀人。
不恨庐山之弗秀兮，恨庐山之弗深。

lì lǐ huá yáng wō cí yóu xié chuān cí
fēng wù xī měi qiě xián，
jiǎo ōu chí fáng xī gè shì suǒ tiān。
nán fù xī xié chuān，
chuān sūi xié xī xīn bù rán。
èr lín sān qū xī wèi shúi，
líu jí zhōu xī zǔ xiè yáng páng jiē cóng ér mìng zhī。
nào shā bēn xī yān mào，
húi fēng zhuǎn xī yún 䎖。
shàng xià pén pǔ xī，
wú nǎi dān yáng zhī jié rén。
bù hèn lú shān zhī fú xìu xī，
hèn lú shān zhī fú shēn。