梅花一枝复一枝，是邪非邪吾不知。
空堂惨淡寒寂寞，安得璀璨生光辉。
今朝朔云覆江野，无乃雪花冲屋楣。
少定徐观元不尔，壁上横陈皆不飞。
摩挲零乱争欲动，亟避又不来沾衣。
稍悟寒英著明缟，已信未信犹衔疑。
虽然是梅不是雪，亦岂人力攘天机。
伸脚欲下俄复缩，泠泠亦似奔湍溪。
忽听檐牙啅林雀，纷纷惊下玉葳蕤。
鼻端三嗅定何有，萧骚若有霜风吹。
乃是瀼溪小龚子，搦笔汎翰生清奇。
老杜见松被松嚇，王子见梅遭梅欺。
却忆西湖疏影里，断桥流水袖香归。

tí gōng jiā móu mò méi
méi huā yī zhī fù yī zhī，
shì xié fēi xié wú bù zhī。
kōng táng cǎn dàn hán jì mò，
ān dé cǔi càn shēng guāng hūi。
jīn zhāo shuò yún fù jiāng yě，
wú nǎi xuě huā chōng wū méi。
shǎo dìng xú guān yuán bù ěr，
bì shàng héng chén jiē bù fēi。
mó suō líng luàn zhēng yù dòng，
jí bì yòu bù lái zhān yī。
shāo wù hán yīng zhù míng gǎo，
yǐ xìn wèi xìn yóu xián yí。
sūi rán shì méi bù shì xuě，
yì qǐ rén lì ràng tiān jī。
shēn jiǎo yù xià é fù suō，
líng líng yì sì bēn tuān xī。
hū tīng yán yá zhuó lín què，
fēn fēn liáng xià yù wēi rúi。
bí duān sān xìu dìng hé yǒu，
xiāo sāo ruò yǒu shuāng fēng chūi。
nǎi shì ráng xī xiǎo gōng zǐ，
nuò bǐ fàn hàn shēng qīng qí。
lǎo dù jiàn sōng bèi sōng xià，
wáng zǐ jiàn méi zāo méi qī。
què yì xī hú shū yǐng lǐ，
duàn qiáo líu shǔi xìu xiāng gūi。